Shamil Oskar/ Шамиль Оскар - Къайда Болсангда -песня на балкарском языке mp3 320kbps

Музыка Шамиля Малкандуева (Оскара), стихи Руслана Хасаитова.

Сени кёзлеринг къарайла манга
Сен манга берген суратдан.
Тас болгъанбыз биз бу джашауда:
Сен бир шахарда, мен - башха къралда.

Припев:
Къайда болсанг да, мен табарма
Сени бу дунияда.
Къадар мени бюгюн сынайды.
Джюрек сенсиз джашаялмайды.

Энди мен сени бир джерде кёрсем,
Кёзлеринге къараб, айтырыкъма мен:
"Мен сенсиз джансыз адам кибикме,
Мени джюрегим отча кюеди."

Припев.

---------------------------------------------------------

Перевод с карачаево-балкарского на русский язык:

"Где бы ты ни была..."

Твои глаза смотрят на меня
С фотографии, которую ты мне дала.
Потерялись мы в этой жизни:
Ты в одном городе, я - в другой стране.

Припев:
Где бы ты ни была, я тебя найду
В этом мире.
Судьба меня испытывает сегодня,
Сердце - без тебя не может жить.

Теперь если я тебя где-нибудь встречу,
Глядя в твои глаза, скажу я:
"Я без тебя, как человек без души,
Моё сердце горит, как огонь."

Припев.